La decisione di costituire una società a Dubai può essere un investimento estremamente redditizio e promettente. Dubai è nota per il suo ambiente favorevole agli affari, per le infrastrutture di livello mondiale e per l'attraente contesto fiscale. Ma prima di entrare nel dinamico mondo degli affari di Dubai, è necessario decidere la giusta forma giuridica. La scelta della giusta struttura societaria è una delle prime e più importanti decisioni da prendere, poiché avrà un impatto diretto sulla responsabilità, sul carico fiscale e sui requisiti operativi della società.

In questo articolo esamineremo nel dettaglio le diverse forme giuridiche disponibili a Dubai e vi aiuteremo a scegliere quella più adatta a voi. Vi spiegheremo i vantaggi e le difficoltà di ciascuna forma giuridica e quali fattori dovreste considerare al momento della decisione.

1. Società della zona franca

Una delle forme giuridiche più diffuse a Dubai è la costituzione di una società in una delle numerose zone franche. Le zone franche sono aree appositamente designate per attrarre investimenti internazionali. Le società che si stabiliscono in queste zone beneficiano di normative e vantaggi speciali.

Vantaggi:

• 100 % proprietà straniera: A differenza delle società onshore, le zone franche non richiedono un partner o uno sponsor locale. Ciò significa che l'investitore straniero ha il pieno controllo della propria azienda.
• Esenzione fiscale: Le società nelle zone franche sono esenti dall'imposta sulle società a condizione che non svolgano attività commerciali all'interno degli EAU. Ciò è particolarmente interessante per le società internazionali che operano nei mercati globali.
• Costituzione di una società semplice: Le procedure per la costituzione di una società in una zona franca sono generalmente semplici e rapide, e vi sono numerosi supporti amministrativi che facilitano il processo.
• Facilità di ottenimento del visto: Le zone di libero scambio facilitano l'acquisizione di visti di lavoro e di soggiorno per i dipendenti e le loro famiglie.

Sfide:

• Attività commerciali limitate all'interno degli EAU: Uno dei principali svantaggi è che le aziende delle zone franche non possono operare direttamente sul mercato locale degli EAU, a meno che non lavorino con un distributore o un agente locale.
• Requisiti dell'ufficio: A seconda della zona di libero scambio, per ottenere la licenza potrebbe essere necessario affittare un ufficio fisico o un'attrezzatura minima come gli uffici virtuali.

Adatto per:

• Aziende che conducono affari internazionali e non hanno in programma operazioni nazionali estese negli EAU, come società commerciali, società di consulenza, aziende tecnologiche e fornitori di servizi.

2. Società onshore (Società continentale)

Le società onshore, note anche come società continentali, offrono agli imprenditori la possibilità di fare affari sia all'interno che all'esterno degli EAU. Tuttavia, questo tipo di costituzione di società è soggetto a determinate normative, in particolare per quanto riguarda la proprietà straniera.

Vantaggi:

• attività commerciali negli EAU: Le aziende del continente possono svolgere attività commerciali senza restrizioni negli EAU e con clienti governativi, cosa che non è possibile nelle zone franche.
• Controllo totale (in alcuni settori): Recentemente, gli Emirati Arabi Uniti hanno approvato leggi che consentono agli investitori stranieri in alcuni settori di detenere il 100 per cento della proprietà delle loro società. Tuttavia, per molti settori è ancora necessaria una partnership locale.
• Affitto flessibile dell'ufficio: Le aziende continentali non sono vincolate a zone specifiche e possono operare ovunque a Dubai. Questo offre flessibilità nella scelta della sede.

Sfide:

• Sponsor locale: Tradizionalmente, in molti casi le società onshore dovevano avere uno sponsor locale che detenesse il 51 % delle azioni. In molti settori questo può essere ancora il caso, anche se in alcuni settori (come quello tecnologico, della vendita al dettaglio o manifatturiero) è ora consentita la piena proprietà straniera.
• Imposta sul reddito delle società: Mentre le zone di libero scambio sono spesso esenti da imposte, dal 2023 le società terrestri devono pagare un'imposta societaria del 9 % sui loro profitti.

Adatto per:

• Aziende che desiderano operare negli EAU sia a livello nazionale che internazionale, come aziende di vendita al dettaglio, costruzioni, infrastrutture e servizi locali.

3. Succursale o filiale di una società estera

Se avete già un'attività internazionale e volete espanderla nel mercato degli Emirati Arabi Uniti, potete aprire una filiale o una consociata. Questo vi permette di stabilire il vostro marchio a Dubai senza dover creare un'entità legale completamente nuova.

Vantaggi:

• Accesso al mercato: Una filiale o una consociata permette alla vostra azienda di fare affari negli EAU e di stipulare contratti con aziende locali o con il governo.
• Controllo completo: Una filiale di una società estera può rimanere al 100 % nella proprietà della società madre.
• Imposta sul reddito delle società: A seconda dell'attività e dell'ubicazione, l'imposta sulle società per le filiali può variare. Le filiali che operano nelle zone di libero scambio possono essere esenti dall'imposta sulle società.

Sfide:

• Agente locale: Sebbene la società rimanga al 100 % di proprietà della società madre, in molti casi è necessario nominare un agente di servizio locale per gestire la filiale.
• Responsabilità per la società madre: Una filiale non è giuridicamente separata dalla casa madre, il che significa che la casa madre è responsabile di tutti i debiti e gli obblighi della filiale.

Adatto per:

• Aziende internazionali che desiderano entrare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti ma non sono disposte a creare una società completamente nuova o vogliono mantenere la struttura esistente.

4. Aziende civili

Le società civili sono una forma giuridica spesso utilizzata da liberi professionisti o fornitori di servizi. Questo tipo di società può essere posseduta al 100 % da investitori stranieri, purché si tratti di una società di servizi. Tuttavia, è importante notare che le società civili non possono essere coinvolte in attività produttive o commerciali.

Vantaggi:

• Piena proprietà: Gli investitori stranieri possono possedere aziende civili fino a 100 % senza bisogno di un partner locale, purché l'azienda operi in un settore di servizi.
• Fondotinta facile: Il processo di costituzione è generalmente più semplice rispetto a quello delle società del continente o delle zone franche.

Sfide:

• Aree di attività limitate: Le società civili non possono essere attive in settori come il commercio o la produzione, il che limita il loro campo d'azione.
• Responsabilità: I proprietari di una società civile sono personalmente responsabili dei debiti della società, il che rende questa forma giuridica più rischiosa di altre opzioni.

Adatto per:

• Liberi professionisti, fornitori di servizi e consulenti che vogliono lavorare negli EAU senza entrare nel settore commerciale o manifatturiero.

5. Ditta individuale (ditta individuale)

La ditta individuale è un'altra forma giuridica popolare per le persone che desiderano avviare un'attività a Dubai. Questa forma è particolarmente apprezzata da liberi professionisti, consulenti e fornitori di servizi.

Vantaggi:

• 100 % proprietà straniera: Le imprese individuali possono possedere la propria azienda a titolo definitivo.
• Facile da configurare: La costituzione di una ditta individuale è rapida e semplice.

Sfide:

• Responsabilità illimitata: Il proprietario è personalmente responsabile di tutti i debiti e le passività dell'azienda, il che comporta un elevato livello di rischio.
• Opportunità di crescita limitate: Le imprese individuali possono avere minori opportunità di espansione o di finanziamento perché non godono dei vantaggi di una società di capitali.

Adatto per:

• Persone che lavorano come liberi professionisti, consulenti o fornitori di servizi e che non hanno intenzione di creare un'azienda più grande nel prossimo futuro.

Conclusione: qual è la forma giuridica giusta per voi?

La scelta della forma giuridica giusta per la vostra società a Dubai dipende da vari fattori. Ecco alcune considerazioni che possono aiutarvi a decidere:

• Scopo dell'attività: Se operate principalmente a livello internazionale e prevedete di svolgere poche attività negli Emirati Arabi Uniti, una società della zona franca potrebbe essere la scelta migliore. D'altra parte, se si vuole operare nel mercato locale degli Emirati Arabi Uniti, è più sensata una società di diritto continentale.
• Struttura proprietaria: Se volete mantenere il pieno controllo della vostra azienda, le zone di libero scambio e le società civili offrono la massima flessibilità.
• Responsabilità: Se volete limitare la vostra responsabilità, le società di capitali o le società in zona franca sono spesso più sicure delle società civili o delle imprese individuali.

Consulenza personalizzata da parte di esperti come SetupCo sotto la direzione di Andreas Schmidt è