Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ) προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα για τους ομογενείς, τους επιχειρηματίες και τους επενδυτές που θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν στην περιοχή. Δύο από τα πιο σημαντικά έγγραφα που απαιτούνται στα ΗΑΕ είναι τα Κάρτα διαμονής (κάρτα διαμονής) και το Ταυτότητα Emirates. Αν και τα δύο έγγραφα είναι στενά συνδεδεμένα και απαραίτητα για τους ομογενείς στα ΗΑΕ, εκπληρώνουν διαφορετικές λειτουργίες. Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσουμε λεπτομερώς τις διαφορές μεταξύ της κάρτας διαμονής και της ταυτότητας Emirates και τον ρόλο που διαδραματίζει το καθένα από αυτά τα έγγραφα στην καθημερινή ζωή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες.
Πίνακας περιεχομένων
- 1 1. Was ist die Residence Card?
- 2 2. Was ist die Emirates ID?
- 3 3. Der Hauptunterschied zwischen der Residence Card und der Emirates ID
- 4 4. Warum du beide Dokumente brauchst
- 5 5. Vorteile der Emirates ID im Vergleich zur Residence Card
- 6 6. Beantragungsprozess beider Dokumente
- 7 Οι διαφορές με μια ματιά
1. Τι είναι η κάρτα διαμονής;
Το Κάρτα διαμονήςσυχνά αναφέρεται επίσης ως Άδεια διαμονής ή Βίζα παραμονής είναι ένα έγγραφο που δίνει στους αλλοδαπούς το δικαίωμα να ζουν και να εργάζονται στα ΗΑΕ για ορισμένο χρονικό διάστημα. Πρόκειται για μια θεώρηση που σφραγίζεται στο διαβατήριό σας και σας επιτρέπει να ζείτε, να εργάζεστε ή να ασκείτε επιχειρηματική δραστηριότητα στα Εμιράτα.
Τύποι καρτών διαμονής
Υπάρχουν διάφοροι τύποι καρτών διαμονής στα ΗΑΕ, ανάλογα με τον λόγο της διαμονής σας:
- Βίζα εργασίαςΓια τους ομογενείς που εργάζονται στα ΗΑΕ, η εταιρεία στην οποία εργάζεστε εκδίδει τη θεώρηση εργασίας, η οποία στη συνέχεια οδηγεί στην έκδοση της κάρτας διαμονής.
- Θεωρήσεις επενδυτών ή ίδρυσης επιχειρήσεωνΓια τους επιχειρηματίες και τους επενδυτές που ιδρύουν ή επενδύουν σε μια εταιρεία στα ΗΑΕ, υπάρχουν ειδικές κάρτες διαμονής που τους επιτρέπουν να ζουν στην περιοχή.
- Οικογενειακές θεωρήσειςΕάν ζείτε στα ΗΑΕ ως ομογενής, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για κάρτα διαμονής για τα μέλη της οικογένειάς σας, ώστε να μπορούν επίσης να ζουν στα Εμιράτα.
- Βίζα συνταξιούχουΥπάρχουν ειδικές άδειες διαμονής για αλλοδαπούς άνω των 55 ετών που επιθυμούν να περάσουν τη συνταξιοδότησή τους στα ΗΑΕ.
Περίοδος ισχύος της κάρτας διαμονής
Η κάρτα διαμονής ισχύει συνήθως για ένα έως τρία έτη, ανάλογα με τον τύπο της θεώρησης και τον λόγο της διαμονής σας. Μετά την ημερομηνία λήξης, η κάρτα πρέπει να ανανεωθεί εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να ζείτε στα ΗΑΕ.
Κύριες λειτουργίες της κάρτας διαμονής:
- Δικαίωμα διαμονής και εργασίαςΗ κάρτα διαμονής επιτρέπει στους αλλοδαπούς να ζουν και να εργάζονται νόμιμα στα ΗΑΕ.
- Άδεια ταξιδιούΕπιτρέπει στους ομογενείς να φεύγουν και να επανέρχονται στα ΗΑΕ χωρίς να χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση για νέα θεώρηση.
- Τραπεζικές συναλλαγές και συμφωνίες ενοικίασηςΣυχνά απαιτείται για το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών, τη μίσθωση ακινήτων ή την εγγραφή σε υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.
2. Ποιο είναι το αναγνωριστικό της Emirates;
Το Ταυτότητα Emirates είναι το επίσημο δελτίο ταυτότητας που εκδίδεται από το Ομοσπονδιακή Αρχή Ταυτότητας και Ιθαγένειας (ICA) εκδίδεται. Χρησιμεύει ως σημαντικό έγγραφο ταυτοποίησης για όλους τους υπηκόους των ΗΑΕ και τους ομογενείς που ζουν στα ΗΑΕ. Η ταυτότητα των Εμιράτων είναι υποχρεωτική και περιέχει προσωπικές πληροφορίες και βιομετρικά δεδομένα του κατόχου.
Η ταυτότητα Emirates ID δεν χρησιμοποιείται μόνο ως μέσο ταυτοποίησης, αλλά παρέχει επίσης πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών.
Βασικά χαρακτηριστικά του Emirates ID:
- Βιομετρικά δεδομέναΗ ταυτότητα Emirates ID περιέχει δακτυλικά αποτυπώματα και ψηφιακή φωτογραφία, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μοναδική ταυτοποίηση του κατόχου της κάρτας.
- Chip για αποθήκευση δεδομένωνΗ κάρτα περιέχει ένα τσιπ στο οποίο αποθηκεύονται προσωπικά και βιομετρικά δεδομένα.
- Πρόσβαση σε κυβερνητικές υπηρεσίεςΗ ταυτότητα των Εμιράτων απαιτείται για την πρόσβαση σε διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες στα ΗΑΕ, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η υποβολή αιτήσεων για άδειες και η πληρωμή φόρων.
3. Η κύρια διαφορά μεταξύ της κάρτας διαμονής και της ταυτότητας των Εμιράτων
Ενώ και οι δύο Κάρτα διαμονής καθώς και το Ταυτότητα Emirates είναι απαραίτητες για τους ομογενείς στα ΗΑΕ, έχουν διαφορετικές λειτουργίες και τομείς εφαρμογής.
a) Λειτουργία και σκοπός
- Κάρτα διαμονής: Η κάρτα διαμονής είναι πρωτίστως ένα Visaπου επιτρέπει στους αλλοδαπούς να ζουν, να εργάζονται ή να επενδύουν στα ΗΑΕ. Σφραγίζεται στο διαβατήριο και χρησιμεύει ως νομική βάση για τη διαμονή στα Εμιράτα.
- Ταυτότητα EmiratesΤο Emirates ID είναι ένα Δελτίο ταυτότηταςτο οποίο χρησιμοποιείται ως επίσημη απόδειξη της ταυτότητάς σας στα ΗΑΕ. Απαιτείται για κάθε είδους καθημερινές συναλλαγές, από το άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού έως την εγγραφή σε υπηρεσίες κοινής ωφέλειας ή τη χρήση κρατικών υπηρεσιών.
b) Εγκυρότητα
- Κάρτα διαμονήςΗ περίοδος ισχύος της κάρτας διαμονής εξαρτάται από τον τύπο της θεώρησης και είναι συνήθως μεταξύ ενός και τριών ετών.
- Ταυτότητα EmiratesΗ περίοδος ισχύος της ταυτότητας των Εμιράτων αντιστοιχεί στη διάρκεια της άδειας διαμονής σας. Μόλις λήξει η βίζα σας, πρέπει να ανανεώσετε τόσο τη βίζα όσο και την ταυτότητα των Εμιράτων.
c) Χρήση στην καθημερινή ζωή
- Κάρτα διαμονήςΗ κάρτα διαμονής απαιτείται κυρίως όταν ταξιδεύετε για να αποδείξετε ότι ζείτε νόμιμα στα ΗΑΕ. Πρέπει επίσης να την επιδεικνύετε σε ορισμένες επίσημες περιπτώσεις, όπως όταν υποβάλλετε αίτηση για νέα άδεια διαμονής ή κατά τη διέλευση των συνόρων.
- Ταυτότητα EmiratesΗ ταυτότητα Emirates χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή για μια σειρά από συναλλαγές. Απαιτείται για την υπογραφή συμβάσεων, το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών, την εγγραφή κινητών τηλεφώνων, την υπογραφή συμφωνιών ενοικίασης και την πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες.
4. Γιατί χρειάζεστε και τα δύο έγγραφα
Τόσο η Κάρτα διαμονής καθώς και το Ταυτότητα Emirates είναι απαραίτητες για να ζήσει κανείς μια ολοκληρωμένη και νομικά ασφαλή ζωή ως ομογενής στα ΗΑΕ. Και τα δύο έγγραφα αλληλοσυμπληρώνονται εκπληρώνοντας διάφορους νομικούς και διοικητικούς σκοπούς.
- Νομιμότητα και διαμονήΗ κάρτα διαμονής είναι η νόμιμη απόδειξη ότι ζείτε και εργάζεστε στα ΗΑΕ. Χωρίς αυτή την κάρτα δεν έχετε κανένα νομικό καθεστώς στη χώρα.
- Πρόσβαση και ταυτότηταΗ ταυτότητα Emirates ID είναι το επίσημο μέσο ταυτοποίησής σας, το οποίο θα χρειάζεστε σχεδόν σε κάθε επαφή σας με τις αρχές, τις τράπεζες, τους παρόχους υπηρεσιών και τους εργοδότες.
5. Πλεονεκτήματα της ταυτότητας Emirates σε σύγκριση με την κάρτα διαμονής
Αν και η κάρτα διαμονής είναι απαραίτητη για τη νόμιμη διαμονή, η ταυτότητα Emirates ID προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα που διευκολύνουν την καθημερινή ζωή στα ΗΑΕ:
- Ψηφιακή ταυτοποίησηΤο Emirates ID χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο για την πιστοποίηση ταυτότητας σε ψηφιακές κυβερνητικές υπηρεσίες, απλοποιώντας την πρόσβαση σε κυβερνητικές υπηρεσίες.
- Υψηλότερο επίπεδο ασφάλειαςΤα βιομετρικά δεδομένα της ταυτότητας Emirates (δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφία) προσφέρουν υψηλό επίπεδο ασφάλειας και προστασίας από την κλοπή ταυτότητας.
- Γρήγορες επαληθεύσειςΗ ταυτότητα Emirates ID επιτρέπει την ταχύτερη επαλήθευση και πιστοποίηση σε διάφορους τομείς, όπως ο έλεγχος σε ξενοδοχεία, το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και η εγγραφή σε υπηρεσίες.
6. Διαδικασία υποβολής αίτησης και για τα δύο έγγραφα
Η αίτηση για το Κάρτα διαμονής γίνεται συνήθως από τον εργοδότη σας, τον ανάδοχό σας ή στο πλαίσιο της εκκίνησης της επιχείρησής σας στα ΗΑΕ. Μόλις εγκριθεί η βίζα σας, το επόμενο βήμα είναι η υποβολή αίτησης για την ταυτότητα των Εμιράτων.
Το Ταυτότητα Emirates θα εκδοθεί μετά την έγκριση της άδειας διαμονής σας από το Ομοσπονδιακή Αρχή Ταυτότητας και Ιθαγένειας (ICA) για την οποία υποβλήθηκε αίτηση. Η διαδικασία περιλαμβάνει την καταγραφή βιομετρικών δεδομένων (δακτυλικά αποτυπώματα, φωτογραφία) και την έκδοση της κάρτας.
Οι διαφορές με μια ματιά
- Το Κάρτα διαμονής είναι η θεώρηση διαμονής και εργασίας που σας δίνει το δικαίωμα να ζείτε και να εργάζεστε στα ΗΑΕ. Θα σφραγιστεί στο διαβατήριό σας και είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση του νομικού σας καθεστώτος στα ΗΑΕ.
- Το Ταυτότητα Emirates είναι η προσωπική σας ταυτότητα, η οποία είναι απαραίτητη σε πολλές καθημερινές καταστάσεις, όπως για παράδειγμα όταν χρησιμοποιείτε κρατικές υπηρεσίες, ανοίγετε τραπεζικό λογαριασμό ή υπογράφετε συμβάσεις.
Και τα δύο έγγραφα είναι απαραίτητα για τους εκπατρισμένους στα ΗΑΕ και αλληλοσυμπληρώνονται. Εξασφαλίζουν ότι μπορείτε να παραμείνετε στη χώρα νόμιμα και να έχετε πρόσβαση σε όλες τις σημαντικές υπηρεσίες και τα οφέλη που προσφέρει η ζωή στα ΗΑΕ.