تُعدّ دبي مثالاً رائعاً لمدينة حديثة وعالمية يعيش ويعمل فيها أشخاص من أكثر من 200 دولة معاً. يبلغ عدد سكان دبي الأصليين أقل من 10 أشخاص، ومعظم سكان دبي من الوافدين والمهاجرين من جميع أنحاء العالم. هذا التنوع المتعدد الثقافات يميز الحياة اليومية في دبي وينعكس في العدد الكبير من اللغات المحكية. ولكن ما هي اللغة التي يتم التحدث بها بشكل رئيسي في دبي؟ وما مدى أهمية اللغة العربية وما الدور الذي تلعبه اللغة الإنجليزية في الأعمال والحياة اليومية؟ في هذا المقال، نلقي نظرة فاحصة على المشهد اللغوي في دبي.

1. اللغة الوطنية الرسمية: العربية

كما هو الحال في جميع الإمارات السبع في الإمارات العربية المتحدة، اللغة العربية هي اللغة الرسمية في دبي. وينطبق ذلك على القطاعين الخاص والعام. اللغة العربية هي لغة الحكومة والتشريع والنظام القانوني. وفي الأمور الرسمية، مثل إجراءات المحاكم أو الوثائق الحكومية، تكون اللغة العربية هي اللغة الأساسية.

بالإضافة إلى ذلك، تُعد مهارات اللغة العربية مهمة للسكان المحليين والأشخاص الذين عاشوا في الإمارات العربية المتحدة لفترة طويلة من أجل الاندماج الثقافي وتطوير فهم أفضل للتقاليد والقيم الراسخة في المنطقة. اللغة العربية هي لغة التدريس في المدارس التي تديرها الحكومة.

ومع ذلك، لا تُستخدم اللغة العربية غالباً في الحياة اليومية للكثير من الناس في دبي، حيث أن غالبية السكان من أصول أجنبية واللغة العربية ليست اللغة الأم للكثير من الوافدين.

2. الإنجليزية: لغة الأعمال غير الرسمية في دبي

على الرغم من أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للبلاد، إلا أن اللغة الإنجليزية أثبتت نفسها باعتبارها اللغة اليومية الأكثر أهمية في دبي. ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى العدد الهائل من الوافدين الذين يأتون من مختلف دول العالم ويستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة للتواصل. تُستخدم اللغة الإنجليزية في جميع مجالات الحياة تقريباً، خاصةً في مجال الأعمال والسياحة وقطاع الخدمات.

يتحدث معظم سكان دبي، بغض النظر عن أصلهم، اللغة الإنجليزية ويفهمونها، مما يجعلها اللغة السائدة في المدينة. وغالباً ما تتم المفاوضات التجارية، والعقود، والاجتماعات، وحتى العديد من الأمور الحكومية باللغة الإنجليزية. وهذا أمر مهم بشكل خاص للشركات ورجال الأعمال الذين يتطلعون إلى تأسيس أو ممارسة الأعمال التجارية في دبي، حيث أن اللغة الإنجليزية تكاد تكون إلزامية كلغة عمل.

ومن الأمثلة على أهمية اللغة الإنجليزية في دبي التشريعات التي تتطلب كتابة جميع الوثائق الرسمية والعقود والاتفاقيات باللغتين العربية والإنجليزية. وهذا يضمن أن الوافدين والشركات الدولية الذين لا يتحدثون اللغة العربية يمكنهم فهم المحتوى القانوني والتجاري بشكل كامل.

3. لافتات الشوارع والسلطات والفضاء العام: ثنائية اللغة كمعيار

تفخر دبي بثنائية اللغة. يمكن العثور على اللغتين العربية والإنجليزية جنباً إلى جنب في جميع الأماكن العامة تقريباً. تُعرض لافتات الشوارع، والتعليمات في وسائل النقل العام، وقوائم المطاعم، ولوحات العرض، وحتى الملصقات الإعلانية باللغتين بشكل قياسي.

هذه الازدواجية اللغوية تجعل الحياة في المدينة أسهل للوافدين والسائحين، حيث لا يحتاجون إلى معرفة اللغة العربية ليجدوا طريقهم في دبي. بدءاً من التنقل في الشوارع إلى استخدام الخدمات العامة، فاللغة الإنجليزية منتشرة في كل مكان وتوفر جسراً مهماً للجنسيات المختلفة التي تعيش معاً في المدينة.

4. لغات أخرى: مرآة للتنوع الدولي

بالإضافة إلى اللغتين العربية والإنجليزية، هناك العديد من اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في دبي نظراً للعدد الكبير من الجنسيات. بعض اللغات الأكثر شيوعاً هي:

• الهندية والأرديةونظرًا للعدد الكبير من المهاجرين من الهند وباكستان وبنغلاديش، فإن اللغتين الهندية والأردية منتشرتان على نطاق واسع. ويجري التحدث بهاتين اللغتين بانتظام في العديد من السياقات الاجتماعية، لا سيما في المجتمعات ذات الأصول الجنوب آسيوية.

• التاغالوغيةالجالية الفلبينية في دبي كبيرة، كما أن لغة التاغالوغ، وهي اللغة الرئيسية في الفلبين، لغة شائعة الاستخدام في العديد من القطاعات الخدمية.

• الروسية والصينية والفارسية والروسيةهذه اللغات موجودة أيضاً في دبي، خاصة في بعض قطاعات الأعمال التي تتمحور حول التجارة والسياحة. ونظراً لأن دبي مركز عالمي للأعمال، فغالباً ما يتم التحدث بالروسية والصينية في مختلف الأعمال والمعاملات التجارية.

• الفرنسية والإسبانية والألمانية والفرنسيةكما أن هذه اللغات منتشرة على نطاق واسع في دبي نظراً للعدد الكبير من الوافدين الأوروبيين، خاصة في المدارس الدولية والشركات متعددة الجنسيات وبعض القطاعات السياحية.

هذا التنوع اللغوي يجعل من دبي مدينة عالمية بحق، حيث يمكن للناس استخدام ليس فقط اللغة الإنجليزية ولكن أيضاً العديد من لغاتهم الأم للتعبير عن أنفسهم والتواصل مع بعضهم البعض.

5. اللغة في الحياة العملية: اللغة الإنجليزية كأساس واللغة العربية كميزة

اللغة الإنجليزية هي اللغة التي لا غنى عنها لروّاد الأعمال ورجال الأعمال الذين يرغبون في ممارسة الأعمال التجارية في دبي. وعادةً ما تُجرى العقود والمراسلات التجارية والعروض التقديمية والمفاوضات باللغة الإنجليزية، مما يسهّل على الشركات الدولية إيجاد طريقها في المدينة. لذلك، تُعتبر معرفة اللغة الإنجليزية مطلباً أساسياً لأي شخص يرغب في ممارسة الأعمال التجارية بنجاح في دبي.

ومع ذلك، قد يكون من المفيد جداً أن يكون لديك على الأقل معرفة أساسية باللغة العربية، خاصةً إذا كنت ترغب في العيش في دبي على المدى الطويل أو العمل عن كثب مع السكان المحليين. فغالباً ما يُنظر إلى إتقان اللغة العربية على أنه علامة على احترام الثقافة ويمكن أن يفتح لك أبواباً لفرص عمل جديدة لا يمكن الوصول إليها فقط على أساس مهارات اللغة الإنجليزية.

دبي - مدينة التنوع اللغوي

لا تُعد دبي مركزاً اقتصادياً وسياحياً فحسب، بل هي أيضاً مثال رائع للتنوع اللغوي والثقافي. وعلى الرغم من أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للبلاد، إلا أن اللغة الإنجليزية هي اللغة المهيمنة باعتبارها اللغة اليومية الأكثر أهمية وهي أساس بيئة الأعمال الدولية في المدينة.

بفضل ازدواجية اللغة في معظم مجالات الحياة اليومية، وتوافر العديد من اللغات الأخرى وانفتاح دبي على العالم، يشعر الناس من جميع أنحاء العالم بالترحيب في المدينة. وسواء كنت تعيش في دبي بغرض العمل أو الترفيه، توفر المدينة بيئة لغوية يسهل على الجميع العثور على طريقهم بسهولة.

بالنسبة للوافدين والسائحين الذين لا يتحدثون اللغة العربية، لا تمثل دبي أي عائق لغوي. فاللغة الإنجليزية منتشرة في كل مكان وتجعل الحياة في هذه المدينة المثيرة سهلة وميسرة - وهذا سبب آخر يجعل دبي واحدة من أكثر المدن جاذبية في العالم.